A Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum tisztelettel meghívja Önt
The Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art cordially
invites you to the opening of the exhibition

SPATIAL AFFAIRS / TÉRÜGYEK
című kiállítás megnyitójára

2021. április 29-én, csütörtökön 17 órára (magyarul) on Thursday, 29 April 2021 at 6 p.m. CEST (in English)

MEGNYITÓ / OPENING EVENT

Köszöntők / Greetings by
FABÉNYI Julia
a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum igazgatója Director of the Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art

Peter WEIBEL
a ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe igazgatója
Chairman and CEO of the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe

Online tárlatvezetés / Online guided tour by
Giulia BINI, NOLASCO-RÓZSÁS Lívia

Kurátorok / Curators: Giulia BINI, NOLASCO-RÓZSÁS Lívia

Kurátor asszisztensek / Assistant Curators: Jan ELANTKOWSKI, FEIGL Fruzsina

Kiállító művészek / Artists: Morehshin ALLAHYARI, Andreas ANGELIDAKIS, BESOROLÁS ALATT (UNRATED), Carola BONFILI, Adam BROOMBERG & Guy de LANCEY & Brian O’DOHERTY, Petra CORTRIGHT, Agnes DENES, Aleksandra DOMANOVIĆ, Louise DRULHE, Wojciech FANGOR, Stanislav FILKO, Lucio FONTANA, Dora GARCÍA, Sam GHANTOUS, GULYÁS János, Hans HOLLEIN, Lauren HURET, JODI, Hiroshi KAWANO, Katarzyna KOBRO, Alicja KWADE, Oliver LARIC, Sam LAVIGNE & Tega BRAIN, Jan Robert LEEGTE, LOU CANTOR, Stano MASÁR, Cildo MEIRELES, Rosa MENKMAN, METAHAVEN, NAGY Imre, Georg NEES, OLAWUYI Róbert, PAUER Gyula, Goran PETERCOL, Sascha POHFLEPP & Alessia NIGRETTI & Matthew LUTZ, Àngels RIBÉ, The RODINA, Rafaël ROZENDAAL, Jeffrey SHAW, Andrej ŠKUFCA, TAMKÓ SIRATÓ Károly, Viktor TIMOFEEV, VÁRNAI Gyula

A kiállítás 2021. június 27-ig tekinthető meg.
The exhibition is on view until 27 June, 2021.

A kiállítást kiegészítő online environment „A tér világlása” címmel az alábbi linkeken érhető el: / Spatial Affairs. Worlding, the online environment accompanying the exhibition can be found under the following link:

spatialaffairs.beyondmatter.eu and spatialaffairs.epfl-pavilions.ch

 

A Spatial Affairs a BEYOND MATTER: Cultural Heritage on the Verge of Virtual Reality (beyondmatter.eu) nemzetközi együttműködés keretein belül jön létre, a ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe és a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum együttműködésében, az Aalto Egyetem közreműködésével. A tér világlása a ZKM | Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe és az EPFL Pavilions, Swiss Federal Institute of Technology Lausanne koprodukciója. A kiállítás az Európai Unió Kreatív Európa Programja társfinanszírozásában valósul meg. A kiállítás Virtuális Valóság Partnere a HTC VIVE Arts.

Spatial Affairs is conceived as part of the international cooperation project BEYOND MATTER: Cultural Heritageon the Verge of Virtual Reality (beyondmatter.eu), in collaboration with the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe and the Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art, with the contribution of the Aalto University. Spatial Affairs. Worlding is co-produced by ZKM | Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe and EPFL Pavilions, Swiss Federal Institute of Technology Lausanne. Co-funded by the Creative Europe Program of the European Union. Our Virtual Reality Partner is HTC VIVE Arts.

A kép Alicja Kwade Esetleg a valóság című művének részlete (2017). A művész és a KÖNIG GALERIE jóvoltából / The image is a detail of Alicja Kwade’s work Gegebenenfalls die Wirklichkeit, 2017. Courtesy of the artist and KÖNIG GALERIE

Müpa Budapest | H1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. Tel: (+36 1) 555 3444 | info@ludwigmuseum.hu ludwigmuseum.hu facebook.com/ludwigmuseum | ludwigmuseum.blog.hu A kiállítás nyitva / The exhibition is open Kedd–vasárnap: 10:00–20:00 / Tuesday–Sunday: 10 a.m. – 8 p.m. A múzeum hétfőn zárva. / The museum is closed on Mondays. (A múzeum átmenetileg zárva tart / The museum is temporarily closed)